Ruurik

Päivystyksessä laitettiin otsaan 5 tikkiä, ei muita vammoja. Poisto viikon päästä, sitä ennen ei hikiliikuntaa, joten ensi viikko jää väliin. Kiitos kaikille ja erityisesti Kaille jeesistä ja huolenpidosta. Täytyy jatkossa ehkä käyttää urheilulaseja, kenties ne on turvallisemmat.

I got five stitches in my forehead. A minor injury, no other worries. Cannot participate in the coming week, though, all sweaty excercise forbidden for one week. Thanks to all and especially to Kai for attention and care. Perhaps I will use my sports glasses in the future, they might be safer.

Kim

No niin, ei muuta kuin hietöntä liikuntaa sitten, tervehtymistä ja rauhallista viikonloppua.

Kai

Aika paha, mut onneks ei nyt ton pahempaa.

Lalli

Muistakaa ilmoittautua in/out

Kim ilmoittautui in

Napataan iso kenttä, jos mahdollista?

Ruurik ilmoittautui in

Ilman muuta iso kenttä, jos vaan mahdollista, mutta ei taida olla.

Jukka

Jalkavaivaa, luultavasti vähän pidempään poissa

Kim

Pikaiset paranemiset Jukalle!

Lalli

Vieläkös löytyisi pari peluria?

Valari ilmoittautui in

Voin tulla tuuraamaan jos vajausta pelaajista

Jonne

Kaik' hallille pelailemaan!

Kim

Tulisko pari pelaaja viel'